Top.Mail.Ru
Вакансии
Актуальные вакансии в СюйГун Ру
Переводчик китайского языка (техническая лексика)

Контактная почта: m.nahaeva@xcmg-ru.ru

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.

  • Устный перевод встреч с использованием технической лексики.

  • Переводы устные и письменные технических описаний, инструкций, электросхем и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский.

  • Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата.

  • Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.

  • Ведение деловой переписки на китайском языке.

  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях, (синхронный и последовательный перевод).

  • Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

  • Требуемы опыт работы: от 2лет;

  • Высшее профессиональное образование, желательно по направлению технический перевод;

  • Высокий уровень знания китайского языка (HSK5);

  • Знание терминологии по тематике переводов на русском и китайском языках;

  • Умение работать со словарями по тематике переводов;

  • Готовность к командировкам.

Условия:

  • Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;

  • Привлекательная, полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек;

  • Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00 или с 08:00 до 17:00 (возможны варианты);

  • Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);

  • Комфортные офисы, с полностью оснащенными рабочими местами. В каждом офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи. В здании большая столовая и буфет;

  • Дружный коллектив, радушно встречающий новых коллег;

  • Место работы с хорошей транспортной доступностью: Москва, Новомещерский проезд, д.9 стр.1:

- 10 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Солнечная;
- 20 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Переделкино;
- 20 мин. пешком или на автобусе от метро Солнцево.
Кладовщик на склад запчастей дорожно-строительной техники

Контактная почта: m.nahaeva@xcmg-ru.ru

Обязанности:

  • Погрузо-разгрузочные работы.

  • Приемка товара.

  • Контроль качества товара на всех этапах обработки на складе.

  • Упаковка и маркировка товара.

  • Комплектация заказов (по накладным, а также с помощью ТСД).

  • Выдача и отгрузка запасных частей и ТМЦ.

  • Сопровождение движения товара учетом в системах WMS и 1С.

  • Управление складской техникой. (Штабелёр, транспортировщик)

  • Участие в инвентаризации.

  • Понимание организации системы хранения товара на складе.

  • Соблюдение правил компании и следование утвержденным нормативным документам.

  • Поддержание порядка хранения и сохранности товара на складе.

  • Обеспечение чистоты рабочего места (в т.ч. механизированная уборка склада).

  • Обеспечение правильности оформления и сдачи приходно-расходных документов.

Требования:

  • Работа со сканером (ТСД).

  • Работа с WMS системами.

  • Знание ПК и офисных программ (1С, MS Office).

  • Ответственность, исполнительность, инициативность, внимательность, коммуникабельность.

  • Наличие прав на управление дизельным/электрическим погрузчиком.
Будет преимуществом:
  • Понимание номенклатуры запасных частей, узлов и оборудования дорожно-строительной техники и подъемного оборудования (как преимущество).

Условия:

  • Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;

  • Привлекательная, полностью «белая» заработная плата 2 раза в месяц без задержек;

  • Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00;

  • Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);

  • Место работы с хорошей транспортной доступностью: Амурская обл., г. Благовещенск, ул. Пограничная, д.142.
Специалист по охране труда

Москва Солнцево

Контактная почта: m.nahaeva@xcmg-ru.ru

Обязанности:

1. Нормативное обеспечение безопасных условий и охраны труда:

  • Мониторинг законодательства РФ и передового опыта в области охраны труда;

  • Разработка, согласование и актуализация проектов локальных нормативных актов, содержащих требования по обеспечению безопасных условий и охраны труда.

2. Обеспечение функционирования системы управления охраной труда в полном соответствии с законодательством РФ:

  • Организация обучения работников по всем направлениям охраны труда, участие в работе комиссий по проверке знаний требований охраны труда;

  • Разработка программ обучения, инструктажей, стажировок и инструкций по охране труда;

  • Организация проведения предварительных, периодических, предрейсовых медицинских осмотров;

  • Проведение специальной оценки условий труда;

  • Контроль за обеспечением и применением СИЗ;

  • Контроль за состоянием условий и охраны труда на рабочих местах;

  • Обеспечение расследования и учета несчастных случаев на производстве.

3. Управление профессиональными рисками.

Требования:

  • Высшее образование профильное или непрофильное техническое и дополнительное профессиональное образование - программы профессиональной переподготовки в области охраны;

  • Опыт в аналогичной должности не менее 5 лет в сфере производства, строительства, транспорта или логистики;

  • Опыт расследования несчастных случаев и взаимодействия с надзорными органами;

  • Будет преимуществом – опыт и знания в сфере пожарной безопасности;

  • Уверенный пользователь ПК: MS Word, MS Excel;

  • Личные качества: ответственность, скрупулезность, аккуратность.

Условия:

  • Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;

  • Привлекательная, полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек;

  • Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00 или с 08:00 до 17:00 (возможны варианты);

  • Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);

  • Комфортные офисы, с полностью оснащенными рабочими местами. В каждом офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи. В здании большая столовая и буфет;

  • Дружный коллектив, радушно встречающий новых коллег;

  • Место работы с хорошей транспортной доступностью: Москва, Новомещерский проезд, д.9 стр.1:

- 10 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Солнечная;

- 20 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Переделкино;

- 20 мин. пешком или на автобусе от метро Солнцево.

Финансовый аналитик (Бизнес-аналитик)

Контактная почта: m.nahaeva@xcmg-ru.ru

Обязанности:

  • Годовое бюджетное планирование с учетом особенностей целевого финансирования;

  • Ежемесячное прогнозирование, план-факт анализ, подготовка аналитических материалов для руководства компании;

  • Контроль корректности данных управленческой отчетности, выявление и устранение ошибок;

  • Свод, анализ и визуализация ключевых финансовых и операционных показателей;

  • Подготовка отчетности для руководителей и функциональных подразделений;

  • Ведение и контроль исполнения бюджета: проверка заявок, контроль расходования целевых средств;

  • Автоматизация и оптимизация процессов бюджетирования и отчетности (в 1С и смежных системах);

  • Проведение факторного анализа, выявление взаимосвязей между переменными (например, цена, объем продаж, маржинальность);

  • Участие и лидерство в проектах по улучшению и изменению бизнес-процессов (сквозной анализ, постановка задач, тестирование);

  • Проведение годовых аудитов и участие в проектных проверках;

  • Инициация и реализация проектов по повышению финансовой прозрачности и эффективности;

  • Финансовое сопровождение стратегических инициатив и проектной деятельности;

  • Расчет и анализ финансовых показателей и коэффициентов (Выручка, Маржинальность, Рентабельность, Доходность, EBITDA и др.);

  • Финансовое консультирование руководителей компании и функциональных подразделений;

  • Подготовка и проведение финансовых сессий, презентаций и совещаний на уровне руководства.

Требования:

  • Стаж финансово-экономической работы не менее 3-х лет;

  • Как преимущество опыт работы финансовым бизнес-аналитиком и опыт работы в компаниях по продаже спецтехники;

  • Высшее профессиональное (экономическое, финансовое) образование ;

  • Отличное владение 1С (желательно Управление Холдингом, Бухгалтерия, Управление Торговлей), Excel; приветствуется опыт работы с Power BI, SQL, макросами;

  • Глубокое понимание принципов управленческого и бухгалтерского учета;

  • Опыт автоматизации, постановки задач IT или интеграции решений;

  • Сильные аналитические навыки, способность структурировать сложную информацию Контур. фокус или аналогичная аналитическая система;

  • Обязательное знание РСБУ (МСФО желательно), гражданское право, налоговое и трудовое законодательство;

  • Обязательное знание форм и порядка финансовых расчетов; методов финансового анализа финансово- хозяйственной деятельности предприятия, выявления внутрихозяйственных резервов; методов и порядка составления ежемесячного и годового бюджета, и их контроля и регулирования; порядка и сроков составления бухгалтерской, налоговой отчетности; методы анализа и оценки эффективности финансовой деятельности организации, анализа финансовых рынков, расчета и минимизации финансовых рисков;

  • Умение находить нужную информацию в справочно-правовых системах;

  • Умение работать с большим объемом информации в режиме многозадачности;

  • Высокая работоспособность, нацеленность на результат, ответственность, честность.

Условия работы в нашей Компании:

  • Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;

  • Привлекательная, полностью «белая» заработная плата 2 раза в месяц без задержек;

  • Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00 или с 08:00 до 17:00 (возможны варианты);

  • Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);

  • Комфортные офисы, с полностью оснащенными рабочими местами. В каждом офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи. В здании большая столовая и буфет;

  • Дружный коллектив, радушно встречающий новых коллег;

  • Место работы с хорошей транспортной доступностью: Москва, Новомещерский проезд, д.9 стр.1:

  • 10 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Солнечная;

  • 20 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Переделкино;

  • 20 мин. пешком или на автобусе от метро Солнцево.


Заместитель коммерческого директора

Контактная почта: m.nahaeva@xcmg-ru.ru

Обязанности:

  • Продвижение продуктовой линейки компании на рынке РФ.

  • Повышение стоимости бренда компании на рынке РФ

  • Позиционирование компании на рынке РФ

  • Соблюдение стандартов кампании в связке Компания-Дилер-Клиент.

  • Формирование, организация и руководство работой коммерческой дирекции (продажи проектные, продажи через Дилерскую сеть, Продукт менеджеры).

  • Развитие ключевых клиентов.

  • Контроль воронки продаж.

  • Ценообразование продуктов для продаж проектных, Дилерских.

  • Разработка Дилерской стратегии.

  • Поиск и запуск новых Дилеров

  • Совместное планирование продаж с Дилерами, решение операционных проблем.

  • Анализ деятельности конкурентов;

  • Управление складскими остатками техники;

  • Участие в формировании плана закупок и в разрезе года, квартала, месяца

  • Прогнозирование и аналитика продаж, выручки и маржинальности: по направлениям, клиентам, продуктам.

  • Участие в подготовке маркетинговых материалов (презентации, каталоги, сайт, соцсети).

  • Участие в отраслевых выставках и мероприятиях.

  • Постановка целей (OKR/KPI) для подразделений и сотрудников, регулярный контроль и оценка их выполнения.

  • Разработка и оптимизация сквозных бизнес-процессов в Коммерческой дирекции и взаимодействия с другими департаментами (логистика, финансы, закупки, маркетирнг, сервис).

  • Внедрение и развитие CRM-системы (1С ERP) как ключевого инструмента управления продажами и аналитики.

  • Подбор, обучение, наставничество и мотивация персонала коммерческого блока.

  • Контроль дебиторской задолженности (особенно критично т.к. проекты с длинным циклом).

  • Анализ рентабельности.

  • Управление БДР.

  • Подготовка регулярной аналитической отчетности для руководства (продажи, воронки, маржинальность, эффективность каналов, выполнение плана).

Требования:

  • Высшее техническое/экономическое образование

  • Значительный опыт (5+ лет) в коммерческих руководящих ролях в B2B-продажах, обязателен опыт в машиностроительной отрасли, продажах ДСТ, спецтехники. Большим преимуществом опыт как в проектных продажах, так и в построении/управлении Дилерской сетью.

  • Опыт управления персоналом от 25 человек

  • Опыт работы с оборотами от 10 млрд руб.

  • Глубокое понимание специфики рынка техники ДСТ (продукты, ключевые игроки, требования).

  • Сильные лидерские и управленческие навыки. Стратегическое мышление. Отличные коммуникативные и переговорные навыки. Аналитические способности.

  • Уверенное владение ПК, программами1С, 1С ERP, CRM, Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, Power Point).

  • Высокая ответственность, инициативность, стрессоустойчивость, способность принимать решения в условиях неопределенности

  • Опыт личных продаж и переговоров на уровне первых лиц компаний.

  • Навыки делового общения и переписки.

  • Знание принципов, правил и структур продаж, а также методов и принципов управления персоналом.

  • Знание основ менеджмента, маркетинга, методов и принципов прогнозирования и стратегического планирования.

  • Знание порядка заключения и исполнения хозяйственных и финансовых договоров.

Условия работы в нашей Компании:

  • Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;

  • Привлекательная, полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек;

  • Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00 или с 08:00 до 17:00 (возможны варианты);

  • Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);

  • Комфортные офисы, с полностью оснащенными рабочими местами. В каждом офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи. В здании большая столовая и буфет;

  • Дружный коллектив, радушно встречающий новых коллег;

  • Место работы с хорошей транспортной доступностью: Москва, Новомещерский проезд, д.9 стр.1:

- 10 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Солнечная;
- 20 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Переделкино;
- 20 мин. пешком или на автобусе от метро Солнцево.

Где купить
технику?
обратитесь к Дилеру
ищете авторизованный сервис XCMG?
Обратитесь к сервис-партнеру
Нужны фирменные запчасти
и масла XCMG?
Обратитесь
к сервис-партнеру
Карта загружается.
Пожалуйста, подождите.
MAX

Канал Представительства спецтехники
XCMG в России

Здесь — эксклюзивные обзоры, технические советы и кейсы
по эксплуатации спецтехники.
Подписаться